Hallo,
ich bin mir zwar nicht sicher was mit Garage bei rF1 gemeint ist, aber da vom Hauptmenü die Rede war denke ich Dir noch einen Tipp geben zu können.
Windows 7 hat unter Zubehör ein "Snipping Tool" ob Windows 8 auch so etwas hat kann ich nicht beurteilen.
Um dieses Tool bei rFactor 1 einzusetzen muss im Fenstermodus gestartet werden, weil dann auch andere Programme gestartet werden können. Das Tool ist einfach zu benutzen. Aufrufen, gewünschten Bildausschnitt mit Cursor einrahmen, speichern, fertig. Ich benutze das um die Standardsetups der Autos als Vergleich beim Einstellen zu speichern.
Sollte Windows 8 so etwas nicht an Bord haben kann man es u.U. nachinstallieren.
Nachtrag:Zwei Monitore sind hilfreich, um das Bedienfeld sichtbar zu haben. Oder die Auflösung von rFactor so wählen, dass noch Platz für das Tool ist.
Hier ein Beispielbild.