Probiere mal folgendes:
Start -> "Ausführen" bzw. Suchfeld "Programme/Dateien durchsuchen": %appdata% eingeben
Den Ordner Roaming/.rFactor öffnen
Darin die Datei rFactor.name mit einem Texteditor öffnen, Vor-, Zu-, und Spitznamen nach Belieben ändern, speichern
Rechtsklick auf die Datei rFactor.name , Häkchen bei "schreibgeschützt" setzen
Du müsstest dann entsprechend den dritten Eintrag ändern, dass ist der online angezeigte Name. Im Offline-Modus wird immer dein kompletter Name angezeigt, meine ich - das ist normal!