du kannst so viele Installationen von rFactor machen wie du willst. Für die Bude empfiehlt sich eine Vollinstallation von DVD oder die volle Downloadversion. Nenn das dann z.B. rFactor_Bude. Den Pfad gibst du dann dem updater.
Für mods usw kannst du dir bei rFactorcentral die rFactor-light-Version laden, installieren, z.B. nach D:\rFactor_test, den Patch drüberbügeln (DVD- oder Downloadversion) und losfahren.
Benutz mal die Forensuche, es ist mehrfach und ausführlich erklärt, wie mans macht und was man machen kann.