welche Mod ist das genau?
Vielleicht benutzt sie ja wie so viele die rFactor Standard Sounds, hast du in gamedata\sounds den Ordner FBMWEngine?
guck im vehicles-Ordner der Mod nach der *.sfx datei, mit notepad öffnen, da stehen die Pfade zu den sounds drin und schau nach, ob das alles vorhanden ist.