Nun ja, CPU - Treiber in dem Sinne gibt es gar nicht. Für Intel gibt es auch keine ominöse DualCore - Erweiterung. Und selbst wenn, sollte die CPU auch SingleCore das Spiel bewältigen, erst recht bei niedrigen Einstellungen, wie du sie beschrieben hast. Unter Vista sollte es bei normaler Hardware treibertechnisch keine Probleme geben. Kannst du sicherheitshalber mal im Gerätemanager schauen, aber da wird wohl nichts auffälliges stehen.
An Vista x64 liegt es auch nicht. Hören die Vorurteile gegen Vista eigentlich nie auf? Überflüssige Bemerkung, dass es bescheuert ist.
An EIST wird's wohl auch nicht liegen, zumindest nicht dann, wenn es ordnungsmäßig läuft. Du kannst dir einfach mal deine Taktung während des Betriebs anschauen und gucken was passiert, wenn du bspw. ein Archiv packst. Wenn EIST richtig funktioniert und aktiviert ist, sollte die CPU im Leerlauf runtertakten und bei rund 1 Ghz liegen; beim Packen eines Archives hingegen müsste die Taktung auf den Normalwert ansteigen. Wenn das nicht passiert, stimmt was nicht.
Wenn's dir hilft: Dasselbe Problem hatte ich damals bei Juiced. PC hat locker gereicht und egal bei welchen Einstellungen ich es gespielt habe, es lief stets unter 20 fps.
Realistisch wäre Ghostriders Vorschlag 2; man sollte aber eigentlich nicht zu älteren Treibern greifen.
Vor 2 Tagen kam eine neuer Treiber für nVidia - Karten raus.
Treiber 181.20
Schon etwas älter aber mit neuerer Referenznummer ist dieser Betatreiber hier:
Treiber 185.20
Probier diese einfach mal aus, vielleicht nützt es ja was.
Wenn du dann mal Zeit hast, kannst du ja mal prüfen, was die Temperatur deiner Grafikkarte macht.