So,
da ich im Offline-Modus nicht mal mein eigenes Auto sah

, hab ich mich jetzt erfolgreich auf Detail-Fehlersuche begeben. Wie bereits geschrieben, AMD Radeon 6800 mit 1 GB, i5 2500 K und derzeit noch XP 32 bit mit 3 GB nutzbarem RAM.
Die Fehler (unsichtbare Poller und sporadisch auftretende, große schwarze Polygone) waren auf eine einzige Einstellung zurückzuführen: ''
Streckendetails''. Sämtliche Einstellungen außer ''
niedrig'' machen die Strecke bei mir quasi unfahrbar

- dies nur als Info, falls jemand ähnliche Probleme haben sollte.
Gruß,
Ufo
Edit: Die gefahrene Zeit verschwindet im übrigen auch, wenn sich das Spiel mehrmals hintereinander synchronisieren muß - so wie vorhin, kurz vor der langen Gerade

...