Hehe, ich denk mal das "maybe" ist in dem Falle einfach nur ne Geschwindigkeitsangabe. Der Beifahrer sagt hier ja noch nicht die Zahlen 1-5 (oder 6?), wie sie es heute in der Regel machen, sondern sowas wie "flat", "easy", "twisty", und in die Kategorie gehört, so wie ich es verstehe, auch das "maybe" - scheint für mich eine Kurve zu sein, bei der man etwas vom Gas gehen, aber nicht richtig doll bremsen muss.