[DE] english below



Die Bier-Buden-Welt im Bier-Buden-Zelt

Hallo Buden-User,

unser diesjähriges Bierbuden-Treffen steht an und ist festgesetzt für das
erste Juli-Wochenende (02.07.10 - 04.07.10).
Wie in den vergangenen Jahren werden wir die Nordschleife unsicher machen und wir würden uns freuen, viele von Euch bei unserer diesjährigen Jahresversammlung anzutreffen.

Wie letztes Jahr bauen wir ab Freitag Nachmittag unser Lager am Campingplatz Nürburgring auf..



Verpflegung sollte jeder möglichst selbst organisieren, Festzelt und Massen-Grillstätte ist bereits organisiert.
Traditionell bringt jede Partei eine Kiste leckeres(!) Bier aus der eigenen Region als Mitbringsel an den Start!

Übernachtungsmöglichkeiten:
- Campen auf dem Platz selbst (Zelt oder Mietwohnwagen) / Preise
- diverse Pensionen in der Nähe ab ca. 40,- pro Nacht

Für die im letzten Jahr etwas unglückliche Besucherregelung haben wir diesmal bessere Konditionen aushandeln können:
Die Tagesgebühr für Besucher beträgt für uns 9,- Euro und gilt in der Zeit von 16:00h bis 4:00h morgens - diesmal also lange genug

2 Möglichkeiten:
- Bei Erst-Ankunft Freitag kann der Besucher das Paket (Freitag + Samstag = 18,00 Euro pro Person) erhalten. Dies berechtigt für einen Aufenthalt am Freitag Abend und Samstag Abend jeweils von 16 bis 4 Uhr.
- Bei Erst-Ankunft Samstag gilt dies entsprechend nur für Samstag Abend = 9,00 Euro pro Person

Der Zugang für alle Tagesbesucher ist nur zu Fuß möglich. Das Fahrzeug wird auf der Fläche vor der Einfahrt/Rezeption geparkt.

Samstag den 03.07.10 findet ein VLN-Rennen statt, und zwar das
50. ADAC Reinoldus-Langstreckenrennen über 4 Stunden..
vom VW Golf I bis hin zum BMW e92 GT2 ist für jeden der passende Favourit dabei. Ein Muss für jeden Motorsport-Begeisterten, die VLN mal live zu erleben. Zuschauen entlang der Nordschleife ist KOSTENFREI, wer mag, kann auch ein Ticket für 12 Euro erwerben, welches den Zutritt zum Fahrerlager, zur Boxengasse sowie den Haupttribünen zulässt.
Qualifikation ist Samstag Morgen 8.30Uhr und geht über 1.5 Std.
Rennen ist Samstag Mittag um punkt 12Uhr und geht über 4 Std.

das Motto für die Nordschleifen-Freaks: Schwitzen statt sitzen!
Die Nordschleife bietet sehr viele interessante Zuschauerpunkte, um das Renngeschehen zu verfolgen. Von daher empfehlen wir, soviele Stellen wie möglich anzufahren. Viele Zuschauerpunkte entlang der Nordschleife sind mit dem Fahrzeug zu erreichen. Für Punkte wie "Karussel", "Adenauer Forst" oder "Schwalbenschwanz" (nur Beispiele) sollte man aber schon einen Fussmarsch einplanen..
Hier ein Interessanter Link mit sehr viel Informationen rund um die Nordschleife..
Man kann die Nordschleife auch mit dem eigenen Fahrzeug während den Touristenfahrten unsicher machen..

(ps: auch für die Fussball-WM sind entsprechende Vorbereitungen getroffen )

Für weitere Fragen, Wünsche sowie Anregungen stehen euch die Admins sowie Google zur Verfügung.
Wir wünschen uns ein zahlreiches Erscheinen und wir bitten ausrücklich, die Familie mit einzupacken. Der Nachwuchs wird bei dem Spektakel auch nicht zu kurz kommen. Desweiteren eröffnen wir in den nächsten Tagen den Budenshop wo interessantes von den Bierbuden erworben werden kann..

Für einige User ist die Anreise schon ein Event für sich, da nicht jeder in unmittelbarer Nähe der Nordschleife lebt.. Zeit, Nerven sowie Kosten sind die Faktoren auf die geachtet werden sollte.. von daher wären Fahrgemeinschaften von Vorteil..

Einige "Impressionen" der letzten Jahre im Album..

Wir freuen uns auf jeden von Euch!
die Admins





[EN]



Meet the Bierbuden in 2010

Hi Buden-User..

our Bierbuden-Meeting 2010 ist nearly reached and is planed for the

first weekend in July (2nd july 2010 - 4th july 2010).

We will meet eachother just like every year at the Nuerburgring Nordschleife and we hopefully see a lot of user even from outside of Germany.

Like last year we will build up our party-tent at Campingplatz Nuerburgring..



Please remind that its a b-y-o - Party (bring-your-own) just like self-catering. A tent where you can eat or just talk with other Users and a barbecue-stand is organised.
In tradition of Bierbuden-Meeting each User (or Family) brings a crate of locally brewen beer.

Places to stay:
camping @ headquarter / pricelist
- boarding houses from about 40 Euro per night

The costs for our visitors are 9 Euro each day and from 4pm til 4am
there are 2 opportunities:
- if the visitor arrives on friday he can get a 2-day-ticket (friday + saturday) for 18 Euro each person. that ticket includes a stay on friday (4pm - 4am) and on saturday (4pm - 4am).
- if the visitor arrives on saturday he can get a single ticket for 9 Euro each person..

The visitors can only get to the headquarter of Bierbuden-Meeting by walking but you can leave your car at the parkground by the reception about 1 minute away from the headquarter.

On saturday is a VLN-Race and it takes 4 hours. About 200 Cars (from Mini Cooper till BMW GT2!) racing around the famous Nuerburgring Nordschleife so our senses get spoiled on that weekend.. Watching the race all around the Nordschleife is FOR FREE but if you like you can get a Ticket for 12Euro to see the Pit-Lane, paddock and watch the qualifying/race from the tribune.. Qualifying is Saturday 8.30am and takes 1.5hours and the race is Saturday 12pm (High-noon) and takes 4hours..

our slogan for the Nordschleifen-Freaks: Just sweat - No seat
The Nordschleife has a lot of famous viewpoints to watch the qualifying or race so we advise you to see some of them.. For some of them it is possible to get there by car but other viewpoints like "Karussel", "Adenauer Forst" or "Schwalbenschwanz" (for example) are only possible by a walk through the Eifel along the track..
It is possible for you to drive the Nordschleife with your private car.. All information about racing private on the Nordschleife you can get at the homepage .. the nordschleife will be open saturdays after the VLN-Run from 5.30pm till 7.30pm and sunday it will open for private racing the whole day from 8am till 7.30pm..

(even for the World-Championship we have offered some good stuff! )

if there are any questions don´t be afraid to post them here, to ask the admins, auntie Google or Uncle die_Locke..

for some members the Nordschleife is quite far away so maybe it is possible to carpool with some people.. if there are some Members arriving Germany by plane it is the shortest way from Cologne-Airport to get to the Nordschleife.. Some Users could hire a Van together so the costs are not that high..

Here some impressions of our last meetings..

hope to see you soon - your Admins

Duke wrote on weissbierbude.de:
Wer Fahrgemeinschaften gründen möchte hat über die Membermap (wer wohnt wo) ideale voraussetzungen dafür..