hmm, sind wohl die meisten momentan zu sehr damit beschäftigt Weihnachtsgeschenke zu kaufen
wirklich helfen kann ich dir in Bezug auf den Updater nicht,
nur soviel, ich hatte wie bereits geschrieben, ein ähnliches Problem, klappte bei mir allerdings mit mehrmaligem neustarten des Updaters. Letzendlich hatte er dann alles runtergeladen. Ich hatte allerdings eine komplett neue Installation von rFactor2, d.h. auch noch nichts aus dem Workshop abonniert, oder sonstiges installiert.
Wenn deine Internetgeschwindigkeit hoch genug ist, brauchst du ja eigentlich auch garnichts über den Updater runterladen, der rFactor2-Launcher synchronisiert den Installierten Content automatisch mit den Mods auf dem Server den du joinen willst, und lädt bei Bedarf runter (ist glaube ich aber auch eine Servereinstellung und funktioniert daher nicht immer).
Oder du suchst die entsprechende Strecken/Fahrzeuge im Steam-Workshop und abonnierst dort.