Everything is fine until i try to open the auto-update. Just says nothing there.
I think also that you (or Winrar) have put the file bockbierbude_en.pyw into the temporary folder and a program has moved it to nirvana.
If you have a desktop shortcut you should be able to tell us, which folder the shortcut is targeting. right click - properties and the target field tells you where it was.