Hi,
ich kann Dir Deine Frage nicht explizit beantworten, aber ich denke nicht dass ein gewöhnlicher mittelmäßiger PC in jedem Fall reichen sollte. Zwei GraKa´s hört sich nach Läppi an, oder?! An meinem hab ich eine HD4000 sowie eine nVidia M740 oder so. Im Falle einer nVidia hast Du die nVidia-Systemsteuerung und müsstest dort Anwendungen individuell bevorzugte Grafikkarten zuweisen können, oder die EXE mit rechts anklicken, dann gibt´s bei mir "Mit Grafikprozessor ausführen", wo ich dann die entsprechende auswählen kann...
Im Weiteren kannst Du darüber hinaus mal die folgenden Tipps von Mikk durchforsten:
www.mikk.de.rs/server-rules
Auch verschiedene V-Sync-Möglichkeiten mal einzeln durchprobieren!