Die Erklärung ist die, dass die Strecke einfach nicht korrekt gebaut bzw. konfiguriert ist. rFactor weiß einfach nicht, an welcher Stelle mal in welche Richtung fahren muss.
Schalte in den Optionen die "Flaggenregeln" auf "aus" und schon kannst du so lange verkehrt herum fahren wie du willst