Das liegt am Spiel.
Außer du möchtest jede der etlichen AddOn-Tracks bearbeiten. Ich denke das Spiel sortiert nach Ordnernamen, und nicht nach den Namen die in der gdb angegeben werden.
Das ist jetzt nur ne Vermutung, aber ich denke ich lieg damit richtig.
Du könntest jetzt natürlich jede .gdb, jede .trk und jeden Ordner editieren, dann sollten auch die AddOn Tracks in der richtigen Reihenfolge erscheinen.
Für uns spielt das keine Rolle da wir online zusammen fahren wollen. Daher kontrollieren wir nicht alles was für den offline-betrieb interessant ist/sein könnte.